简介：边肖根据大家的需要，整理了一个关于《醉翁亭记》原文与翻译的内容。具体内容：引言：《醉翁亭记》是宋代作家欧阳修创作的一篇文章。以下由边肖整理，希望对大家有所帮助。宋代醉亭：欧阳修环滁也是山。它的西南山峰、森林山谷和美优都是壮丽而美丽的。山上游览.
引：《醉翁亭记》是宋代作家欧阳修创作的一篇文章。以下由边肖整理，希望对大家有所帮助。
醉翁亭
宋代：欧阳修
滁河四面环山。它的西南山峰、森林山谷和美优都是壮丽而美丽的。在山里旅行了六七里路，人们渐渐闻到了水的汩汩声，在两座山峰之间倾泻而出，成为泉水。群峰一转，若春上有亭，醉翁亭也。亭子的制造者是谁？山上的和尚也是一个聪明的仙女。名人是谁？太守为自己说话。太守和客来此饮酒，少饮多醉，年最高，故称醉翁。醉汉的本意不是喝酒，而是关心山河。山河之乐，心之酒。
如果夫日出而作，林中花开，云归洞，黑暗中变化者，黄昏于山中。野而香，美而阴，风霜清净，落水落石出，也是山中第四回。走向未来，黄昏归来，四季不同，幸福无尽。
至于消极的，在路上唱歌，步行者在树上休息，前者要喊，后者要弯着腰支撑。来来去去的人不停，楚河人会游泳。在小溪边钓鱼，小溪很深，鱼很肥。酿泉是酒，泉是香是酒瓶；不过，山妖夜边是第一个，太守宴也是。丰盛的盛宴既不是丝绸也不是竹子。射手中，选手获胜，选手坐起来出声，嘉宾都很开心。白发者，颓然其间，太守醉也。
山中有夕阳，散图，太守归来，客从也。树木阴沉沉的，上下歌唱，游客去了，鸟儿尽情享受。但是，鸟知山林之乐，不知人之乐；人知游自太守，不知享太守。醉醺醺的可以自得其乐，清醒过来描写写作的可以当太守。太守是谁？鲁欧阳翎修也。
翻译
滁州四面环山。西南的山、林、谷特别美。乍一看，树木葱郁，深邃而美丽，那就是琅琊山。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声，看到了从两座山峰之间倾泻而出的流水。那是一个酿造的春天。泉水沿着山峰弯曲，沿着山路转向。有一个亭子像鸟一样在泉水上飞翔，就是醉翁亭。这个亭子是谁建的？就是山和商智贤。谁命名的？太守以谥号(醉翁)命名。太守和他的客人来这里喝酒，只喝了一点就醉了；而且年纪最大，所以自号“酒鬼”。醉翁的兴趣不在于喝酒，而在于欣赏山河美景。欣赏美景的乐趣，把握在心里，寄托在酒上。
至于太阳升起，山林里的雾气散去；云聚时，山谷变暗；王朝黑暗而明亮，黄昏不言而喻而黑暗，或黑暗或明亮，变化不一。这是山里的黄昏。野花盛开，有幽香；好树茂盛，形成浓密的树荫；风高霜净，天高水清，是山中四季。清晨去，黄昏归。四季风景不同，乐趣无穷。
至于背着东西的，在路上唱歌，来来去去的，在树下休息，前面打招呼，后面答应；老人弯着腰走路，孩子们由大人领着。来来往往的行人都是滁州游客。去溪边钓鱼，溪深鱼肥；用酿好的泉水酿酒，泉水清澈，酒也清澈；野味野菜摆在我们面前，是太守设宴。宴会喝酒的乐趣不在于音乐；投影成功，棋手获胜，酒杯和筹码互动；时不时大声喧哗坐着的人是快乐的客人。人群中间坐着一个老脸老头，醉了，太守却醉了。
不一会，太阳下山了，人影散了，客人们跟着太守回去了。森林里枝叶茂密，鸟儿到处尖叫。游客离开后，鸟儿快乐地跳跃着。但是鸟儿只知道山里的快乐，却不知道人的快乐。人们只知道跟着太守的幸福，却不知道太守把游客的幸福当成了幸福。那些喝醉了，能和大家玩得尽兴，醒来写文章里的趣事的，就是太守。太守是谁？我是卢欧阳翎秀。
笔记
1.环绕。
2.All:副词，all。
3.周边滁州：周边滁州市。
4.楚：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
5.其：代词，指滁州市。
6.海鸥：山谷。
7.特别：特别。
8.琅琊山最美：琅琊山树木繁茂，幽深美丽。魏冉：茂盛植被的出现。还有：并排的桌子。
10.山峰转：山转，路转。比喻事情在挫折失败后，有新的转机。
11.山：名词作状语，沿山路。
12.汩汩声：流水的声音。
13.还有：桌子占了。
14.酝酿春天：春天的名字。因为清水能酿酒，所以得名。
15.背面：循环，缠绕。
16.翼然：像一只展翅的小鸟。
17.然而：的出现。
18.Pro:从上面往下看。
19.at: at。
20.make: build。
21.名称：名词用作动词并命名。
22.自我声明：声称以自己的昵称命名。
23 .不：名词是动词，再取一个数。
24.岳：叫。
25.Do:就。
26.年份最老：年龄最大。
27.意思：这里指的是味道。“醉翁之意不在酒”，后来用作比喻，表示他的意图不在这里，另有目的。
28.差不多：相当于“on”。
29.Get:了解。
30.住宿：寄托。
31.林飞：树林里的雾。绯，原来指雨和雾，这里指雾。
32.打开：消散散开。
33.返回：集合。
34.黑暗：黑暗。
35.朦胧：黑暗。
36.隐晦：表示天气晴朗明亮。
37.方：花香。
38.发展：开放。
39.好树美不胜收，好树繁茂，形成浓荫。
40.秀：茂盛，茂盛。
41.树荫：浓密的树荫。
42.风霜洁癖：指风高霜洁。天酥霜白。
43.至于连词，在句首表示两段的过渡，又引出另一件事。
44.否定：背着东西的人。
45.在树下休息：在树下休息。
46.跪：弯腰的样子，这里指的是老人
47.支持：指在帮助下走路的孩子。
48.Pro:接近，意思是“旁边”。
49.钓鱼：钓鱼。
50.酿造泉：一泉之名，原名玻璃泉，在狼谢山醉翁亭之下。
51.桓：清水(酒)。
52.野味。
53.野草：野菜。霉，蔬菜。
54.杂：繁乱。
55.陈：安置。
56.想喝多少就喝多少。
57.丝绸：钢琴、竖琴等弦乐器。
58.竹类：笛子、笛子等管乐器。非丝非竹：非弦管笛。
59.射击：这是指一种掷壶设宴的游戏，将箭掷入壶中，胜者为胜者，败者按规定的杯数饮酒。
60.象棋：下棋。这里作为动词来玩围棋。
61.变装：酒杯和洋酒片混合。形容喝酒的样子。
62.酒杯。
63.饲养：葡萄酒饲养，用于计算饮酒量。
64.仓燕：她看起来老了。
65.与此同时，醉醺醺地坐在人群中间。谦让，原意是无精打采的样子，这里形容醉酒。
66.回归：回家。
67.已经：很快。
68.阴凉：形容枝叶茂密造成的阴凉。
69.遮光：屏蔽。
70.上下歌唱：表示鸟儿到处在歌唱。上下，指树木的高低。
71.快感快感:把游客的快感当成快感:用意动在……中获得快感。乐:开心。
72.喝醉的人可以自得其乐，清醒的人却可以描述自己的故事：喝醉的人可以和大家一起自得其乐，清醒的人可以用自己的故事来描述自己的故事。
73.说：是的，是的。
74.芦岭：芦岭县是冀州。今天，在江西省吉安市，欧阳修是芦岭的一个大家庭。
上一篇：泰国游记精选美文
下一篇：关于表达愿意的英语句子口语
南充装修装饰网提供南充装修公司排名与装饰公司排名,让您轻松找到靠谱的装修公司及装修效果图。网站免费发布南充装修招标,找优质家装、工装公司就到南充装修网！本文主要介绍了关于《醉翁亭记》原文与翻译的详细装修介绍和相关装修说明，家居生活栏目还介绍了装修行业好不好及怎么样的问题，关注家居生活更多栏目内容，注重系统性、科学性、实用性和先进性，内容全面新颖、重点突出、通俗易懂，全面给您讲解家居生活怎么挑选选哪个的要点，是您家居生活装修参考的小助手。
以上文章来自互联网，不代表本人立场，如需删除，请注明该网址：https://dajiafc.com/article/282693.html
简介：边肖根据大家的需要，整理了一个关于《醉翁亭记》原文与翻译的内容。具体内容：引言：《醉翁亭记》是宋代作家欧阳修创作的一篇文章。以下由边肖整理，希望对大家有所帮助。宋代醉亭：欧阳修环滁也是山。它的西南山峰、森林山谷和美优都是壮丽而美丽的。山上游览.
引：《醉翁亭记》是宋代作家欧阳修创作的一篇文章。以下由边肖整理，希望对大家有所帮助。
醉翁亭
宋代：欧阳修
滁河四面环山。它的西南山峰、森林山谷和美优都是壮丽而美丽的。在山里旅行了六七里路，人们渐渐闻到了水的汩汩声，在两座山峰之间倾泻而出，成为泉水。群峰一转，若春上有亭，醉翁亭也。亭子的制造者是谁？山上的和尚也是一个聪明的仙女。名人是谁？太守为自己说话。太守和客来此饮酒，少饮多醉，年最高，故称醉翁。醉汉的本意不是喝酒，而是关心山河。山河之乐，心之酒。
如果夫日出而作，林中花开，云归洞，黑暗中变化者，黄昏于山中。野而香，美而阴，风霜清净，落水落石出，也是山中第四回。走向未来，黄昏归来，四季不同，幸福无尽。
至于消极的，在路上唱歌，步行者在树上休息，前者要喊，后者要弯着腰支撑。来来去去的人不停，楚河人会游泳。在小溪边钓鱼，小溪很深，鱼很肥。酿泉是酒，泉是香是酒瓶；不过，山妖夜边是第一个，太守宴也是。丰盛的盛宴既不是丝绸也不是竹子。射手中，选手获胜，选手坐起来出声，嘉宾都很开心。白发者，颓然其间，太守醉也。
山中有夕阳，散图，太守归来，客从也。树木阴沉沉的，上下歌唱，游客去了，鸟儿尽情享受。但是，鸟知山林之乐，不知人之乐；人知游自太守，不知享太守。醉醺醺的可以自得其乐，清醒过来描写写作的可以当太守。太守是谁？鲁欧阳翎修也。
翻译
滁州四面环山。西南的山、林、谷特别美。乍一看，树木葱郁，深邃而美丽，那就是琅琊山。沿着山路走了六七里路，渐渐听到了潺潺的流水声，看到了从两座山峰之间倾泻而出的流水。那是一个酿造的春天。泉水沿着山峰弯曲，沿着山路转向。有一个亭子像鸟一样在泉水上飞翔，就是醉翁亭。这个亭子是谁建的？就是山和商智贤。谁命名的？太守以谥号(醉翁)命名。太守和他的客人来这里喝酒，只喝了一点就醉了；而且年纪最大，所以自号“酒鬼”。醉翁的兴趣不在于喝酒，而在于欣赏山河美景。欣赏美景的乐趣，把握在心里，寄托在酒上。
至于太阳升起，山林里的雾气散去；云聚时，山谷变暗；王朝黑暗而明亮，黄昏不言而喻而黑暗，或黑暗或明亮，变化不一。这是山里的黄昏。野花盛开，有幽香；好树茂盛，形成浓密的树荫；风高霜净，天高水清，是山中四季。清晨去，黄昏归。四季风景不同，乐趣无穷。
至于背着东西的，在路上唱歌，来来去去的，在树下休息，前面打招呼，后面答应；老人弯着腰走路，孩子们由大人领着。来来往往的行人都是滁州游客。去溪边钓鱼，溪深鱼肥；用酿好的泉水酿酒，泉水清澈，酒也清澈；野味野菜摆在我们面前，是太守设宴。宴会喝酒的乐趣不在于音乐；投影成功，棋手获胜，酒杯和筹码互动；时不时大声喧哗坐着的人是快乐的客人。人群中间坐着一个老脸老头，醉了，太守却醉了。
不一会，太阳下山了，人影散了，客人们跟着太守回去了。森林里枝叶茂密，鸟儿到处尖叫。游客离开后，鸟儿快乐地跳跃着。但是鸟儿只知道山里的快乐，却不知道人的快乐。人们只知道跟着太守的幸福，却不知道太守把游客的幸福当成了幸福。那些喝醉了，能和大家玩得尽兴，醒来写文章里的趣事的，就是太守。太守是谁？我是卢欧阳翎秀。
笔记
1.环绕。
2.All:副词，all。
3.周边滁州：周边滁州市。
4.楚：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
5.其：代词，指滁州市。
6.海鸥：山谷。
7.特别：特别。
8.琅琊山最美：琅琊山树木繁茂，幽深美丽。魏冉：茂盛植被的出现。还有：并排的桌子。
10.山峰转：山转，路转。比喻事情在挫折失败后，有新的转机。
11.山：名词作状语，沿山路。
12.汩汩声：流水的声音。
13.还有：桌子占了。
14.酝酿春天：春天的名字。因为清水能酿酒，所以得名。
15.背面：循环，缠绕。
16.翼然：像一只展翅的小鸟。
17.然而：的出现。
18.Pro:从上面往下看。
19.at: at。
20.make: build。
21.名称：名词用作动词并命名。
22.自我声明：声称以自己的昵称命名。
23 .不：名词是动词，再取一个数。
24.岳：叫。
25.Do:就。
26.年份最老：年龄最大。
27.意思：这里指的是味道。“醉翁之意不在酒”，后来用作比喻，表示他的意图不在这里，另有目的。
28.差不多：相当于“on”。
29.Get:了解。
30.住宿：寄托。
31.林飞：树林里的雾。绯，原来指雨和雾，这里指雾。
32.打开：消散散开。
33.返回：集合。
34.黑暗：黑暗。
35.朦胧：黑暗。
36.隐晦：表示天气晴朗明亮。
37.方：花香。
38.发展：开放。
39.好树美不胜收，好树繁茂，形成浓荫。
40.秀：茂盛，茂盛。
41.树荫：浓密的树荫。
42.风霜洁癖：指风高霜洁。天酥霜白。
43.至于连词，在句首表示两段的过渡，又引出另一件事。
44.否定：背着东西的人。
45.在树下休息：在树下休息。
46.跪：弯腰的样子，这里指的是老人
47.支持：指在帮助下走路的孩子。
48.Pro:接近，意思是“旁边”。
49.钓鱼：钓鱼。
50.酿造泉：一泉之名，原名玻璃泉，在狼谢山醉翁亭之下。
51.桓：清水(酒)。
52.野味。
53.野草：野菜。霉，蔬菜。
54.杂：繁乱。
55.陈：安置。
56.想喝多少就喝多少。
57.丝绸：钢琴、竖琴等弦乐器。
58.竹类：笛子、笛子等管乐器。非丝非竹：非弦管笛。
59.射击：这是指一种掷壶设宴的游戏，将箭掷入壶中，胜者为胜者，败者按规定的杯数饮酒。
60.象棋：下棋。这里作为动词来玩围棋。
61.变装：酒杯和洋酒片混合。形容喝酒的样子。
62.酒杯。
63.饲养：葡萄酒饲养，用于计算饮酒量。
64.仓燕：她看起来老了。
65.与此同时，醉醺醺地坐在人群中间。谦让，原意是无精打采的样子，这里形容醉酒。
66.回归：回家。
67.已经：很快。
68.阴凉：形容枝叶茂密造成的阴凉。
69.遮光：屏蔽。
70.上下歌唱：表示鸟儿到处在歌唱。上下，指树木的高低。
71.快感快感:把游客的快感当成快感:用意动在……中获得快感。乐:开心。
72.喝醉的人可以自得其乐，清醒的人却可以描述自己的故事：喝醉的人可以和大家一起自得其乐，清醒的人可以用自己的故事来描述自己的故事。
73.说：是的，是的。
74.芦岭：芦岭县是冀州。今天，在江西省吉安市，欧阳修是芦岭的一个大家庭。
如需了解更多相关内容请关注 杭州尚品装修网装饰。
